Kay > Konsènan CCELL > FAQ CCELL
FAQ CCELL
Kèk Kesyon yo poze souvan sou CCELL. Te kenbe yo mete ajou.
K. Ki moun ki kreye CCELL la?
A. Lwa sou Edikasyon Eta New York te kreye CCELL an 2009 kòm youn nan plizyè konsèy pou paran ak kominotè pou Depatman Edikasyon NYC (NYC DOE).
K. Kisa inisyal CCELL vle di?
A. CCELL la vle di Citywide Council on English Language Learners (ELLs).
K. Ki objektif CCELL la?
A. CCELL la se yon kò konsiltatif. Nou konseye DOE NYC sou zafè ki afekte pwogram ak sèvis tranzisyon bileng, de lang, ak ENL nan lekòl leta NYC.
K. Ki misyon CCELL la?
A. Misyon nou se ankouraje aprantisaj nouvo lang nan defann elèv lekòl leta vil Nouyòk yo nan pwogram bileng, de lang ak EnL. Nou ankouraje paran yo patisipe tou nan ENL, de lang, ak/oswa aprantisaj bileng pitit yo lè nou bay enfòmasyon sou pwogram ak sèvis ELL nan lekòl leta yo epi nan bay yon fowòm pou paran ak enkyetid kominote yo konsènan pwogram ak sèvis sa yo.
K. Èske misyon CCELL la diferan de objektif li?
A. Pa ditou. Objektif CCELL la defini nan Lwa Edikasyon Eta a epi li dekri sa Konsèy la ye
sipoze fè (konseye). Misyon nou an dekri kijan nou fè li.
K. Ki moun ki sèvi nan Konsèy la?
A. Manm yo soti nan plizyè orijin lang diferan epi reprezante divèsite lang, kilti ak kominote NYC.
Lwa sou Edikasyon Eta Nouyòy Atik 52-A. Seksyon 2590-b. 5(b)(ii). Etabli Konsèy Vil la pou Elèv k ap Aprann Lang Anglè (CCELL) ki gen ladan l 11 manm ki gen dwa vote ak yon (1) elèv ki pa gen dwa vote nan lekòl segondè ki nonmen atravè DOE ki se oswa ki te yon elèv bileng oswa ENL. De (2) Defansè Piblik Vil Nouyòk la nonmen manm nan piblik la ki gen ekspètiz nan edikasyon pwogram bileng ak ENL epi nèf (9) manm yo. paran timoun ki nan pwogram bileng ak ENL nan lekòl leta Vil Nouyòk nan de ane ki sot pase yo ke lidè paran yo eli yo.
K. Kouman mwen ka jwenn plis enfòmasyon sou Konsèy la?
A. Pi bon sous la se pwòp sit entènèt Konsèy la nan: www.ccell.org . Ou ka rele biwo CCELL la tou nan (718) 752-7481, e-mail anplwaye nan ccell@schools.nyc.gov oswa facebook nan CCELL
K. Ki kalite kesyon oswa enkyetid mwen ka pote nan atansyon CCELL la?
A. CCELL kapab sèlman adrese kesyon oswa enkyetid konsènan NYC pwogram ak sèvis lekòl leta bileng, de lang, ak ENL.
K. Ki kalite aksyon CCELL la ka pran lè paran, edikatè, ak/oswa manm kominote a pote pwopozisyon bay atansyon li?
A. CCELL la pa apwouve oswa dezapwouve pwopozisyon dirèkteman oswa bay yon remèd pou enkyetid. Sepandan, Pèsonèl NYC DOE prezan nan reyinyon piblik CCELL yo. Sa a bay manm piblik yo yon opòtinite pou yo pote pwopozisyon oswa enkyetid yo dirèkteman bay pèsonèl ki apwopriye NYC DOE.
K. E si Konsèy la pa ka adrese kesyon oswa enkyetid mwen an?
A. Manm konsèy la ak/oswa anplwaye yo pral eseye refere w nan yon biwo DOE NYC oswa yon lòt ajans ki apwopriye.
K. Kouman mwen ka pote enkyetid mwen yo bay CCELL la?
A. Ou kapab:
Rele oswa voye yon imèl biwo a (gade nimewo 7, pi wo a).
Rele oswa voye yon imèl biwo a epi mande sou reyinyon k ap vini yo. Sekretè CCELL la pral kontakte ofisye Egzekitif ki deside konsènan atik ajanda yo.
K. E si mwen pa ekri oswa pale angle?
A. Ou pa bezwen ekri oswa pale angle. Aktyèl sekretè CCELL la se bileng angle-panyòl. Pou lòt lang, li pral eseye jwenn aksè nan sèvis tradiksyon NYC DOE pou kominikasyon alekri. NYC DOE bay sèvis tradiksyon oral tou nan reyinyon Konsèy pou paran ak manm kominote a ki gen kesyon, enkyetid, oswa pwopozisyon yo sou ajanda a. Sèvis tradiksyon NYC DOE kouvri lang sa yo: Arab, Bengali, Chinwa, Franse, Kreyòl ayisyen, Koreyen, Ris, Panyòl, ak Oudou. Entèprèt yo ka disponib tou nan lòt lang.
K. Èske mwen ka patisipe nan yon reyinyon Konsèy menm si mwen pa gen yon kesyon oswa yon enkyetid?
A. Absoliman. Konsèy la reyini chak mwa epi tout reyinyon yo ouvri pou piblik la. Yo pibliye orè ak kote reyinyon Konsèy la sou sitwèb la nan: www.ccell.org .
K. Èske mwen ka poze yon kesyon oswa yon enkyetid nan yon reyinyon menm si li pa sou ajanda a?
A. Gen toujou yon seksyon kòmantè piblik pou nenpòt moun fè yon kòmantè sou ajanda a.
K. Kouman mwen ka vin yon manm CCELL la?
A. Konsèy la ankouraje paran timoun ki nan pwogram bileng oswa nan pwogram ENL nan de ane ki sot pase yo pou yo vin manm. Konsèy la gen nèf (9) manm paran paran timoun yo chwazi nan pwogram sa yo.
K. Kouman mwen ka ede CCELL ankouraje pwogram ak sèvis bileng, de lang, ak/oswa ENL nan lekòl leta Vil Nouyòk?
A. Ou ka ede nan plizyè fason. Ou ka vin yon manm Konsèy (gade #15, pi wo a). Ou ka rantre nan yon Komite Konsèy. Ou ka ede distribye literati Konsèy la nan reyinyon paran ak kominote a. Pou plis enfòmasyon, tanpri imèl nan ccell@schools.nyc .