Accueil > À propos de CCELL > FAQ CCELL
FAQ CCELL
Quelques questions fréquemment posées sur CCELL. A continué d'être mis à jour.
Q. Qui a créé le CCELL ?
R. Le CCELL a été créé par la loi sur l'éducation de l'État de New York en 2009 en tant que l'un des nombreux conseils consultatifs de parents et de communautés du Département de l'éducation de New York (NYC DOE).
Q. Que signifient les initiales CCELL ?
A. CCELL signifie Citywide Council on English Language Learners (ELLs)
Q. A quoi sert le CCELL ?
UNE. Le CCELL est un organe consultatif. Nous conseillons le NYC DOE sur les questions affectant les programmes et services de transition bilingues, bilingues, bilingues et ENL des écoles publiques de New York.
Q. Quelle est la mission du CCELL ?
UNE. Notre mission est de promouvoir l'apprentissage de nouvelles langues en défendant les intérêts des élèves des écoles publiques de New York dans les programmes bilingues, bilingues et EnL. Nous encourageons également l'engagement des parents dans l'apprentissage ENL, bilingue et/ou bilingue de leurs enfants en fournissant des informations sur les programmes et services ELL des écoles publiques et en offrant un forum pour les préoccupations des parents et de la communauté concernant ces programmes et services.
Q. La mission du CCELL est-elle différente de son objet ?
UNE. Pas du tout. L'objectif du CCELL est défini dans la loi sur l'éducation de l'État et décrit ce que le Conseil est
censé faire (conseiller). Notre mission décrit comment nous le faisons.
Q. Qui siège au Conseil ?
R. Les membres viennent de plusieurs origines linguistiques différentes et représentent la diversité des langues, des cultures et des communautés de New York.
Article 52-A de la loi sur l'éducation de l'État de New York. Article 2590-b. 5(b)(ii). Création du Citywide Council on English Language Learners (CCELL) composé de 11 membres votants et d'un (1) lycéen non votant nommé par le DOE qui est ou a été un étudiant bilingue ou ENL. Deux (2) les membres sont nommés par le NYC Public Advocate parmi le public avec une expertise dans l'éducation bilingue et du programme ENL et neuf (9) membres sont les parents d'enfants dans les programmes bilingues et ENL des écoles publiques de New York au cours des deux dernières années qui sont élus par les chefs de file des parents.
Q. Comment puis-je obtenir plus d'informations sur le Conseil?
R. La meilleure source est le site Web du Conseil à l'adresse : www.ccell.org . Vous pouvez également appeler le bureau du CCELL au (718) 752-7481, envoyer un e-mail au personnel au ccell@schools.nyc.gov ou facebook à CCELL
Q. Quel genre de questions ou de préoccupations puis-je porter à l'attention du CCELL ?
UNE. Le CCELL peut uniquement répondre aux questions ou aux préoccupations concernant NYC programmes et services bilingues, bilingues et ENL des écoles publiques.
Q. Quel type d'action le CCELL peut-il entreprendre lorsque les parents, les éducateurs et/ou les membres de la communauté portent des propositions à son attention ?
UNE. Le CCELL n'approuve ni ne désapprouve directement les propositions et ne fournit pas de solution aux problèmes. Cependant, Le personnel du NYC DOE est présent aux réunions publiques du CCELL. Cela permet aux membres du public de porter leurs propositions ou préoccupations directement à l'attention du personnel approprié du NYC DOE.
Q. Que faire si le Conseil ne peut pas répondre à ma question ou à ma préoccupation ?
UNE. Les membres du Conseil et/ou le personnel tenteront de vous orienter vers un bureau approprié du NYC DOE ou une autre agence.
Q. Comment puis-je porter mes préoccupations à l'attention du CCELL ?
R. Vous pouvez :
Appelez ou envoyez un e-mail au bureau (voir numéro 7 ci-dessus).
Appelez ou envoyez un courriel au bureau et renseignez-vous sur les réunions à venir. Le secrétaire du CCELL contactera les responsables exécutifs qui décident des points à l'ordre du jour.
Q. Que faire si je n'écris pas ou ne parle pas anglais ?
UNE. Vous n'avez pas besoin d'écrire ou de parler anglais. Le secrétariat actuel du CCELL est bilingue anglais-espagnol. Pour les autres langues, elle tentera d'accéder aux services de traduction du NYC DOE pour les communications écrites. Le NYC DOE fournit également des services de traduction orale lors des réunions du Conseil pour les parents et les membres de la communauté dont les questions, les préoccupations ou les propositions sont à l'ordre du jour. Couverture des services de traduction du NYC DOE les langues suivantes : arabe, bengali, chinois, français, créole haïtien, coréen, russe, espagnol et ourdou. Des interprètes peuvent également être disponibles dans d'autres langues.
Q. Puis-je assister à une réunion du Conseil même si je n'ai pas de question ou de préoccupation ?
UNE. Absolument. Le Conseil se réunit mensuellement et toutes les réunions sont ouvertes au public. Les horaires et les lieux des réunions du Conseil sont publiés sur le site Web à l'adresse suivante : www.ccell.org .
Q. Puis-je soulever une question ou une préoccupation lors d'une réunion même si elle n'est pas à l'ordre du jour ?
UNE. Il y a toujours une section de commentaires publics pour que quiconque puisse faire un commentaire sur l'ordre du jour.
Q. Comment puis-je devenir membre du CCELL ?
UNE. Le Conseil encourage les parents d'enfants inscrits dans des programmes bilingues ou ENL au cours des deux dernières années à devenir membres. Le Conseil compte neuf (9) parents membres choisis par les parents d'enfants participant à ces programmes.
Q. Comment puis-je aider le CCELL à promouvoir des programmes et services bilingues, bilingues et/ou ENL dans les écoles publiques de New York ?
UNE. Vous pouvez aider de plusieurs manières. Vous pouvez devenir membre du Conseil (voir #15 ci-dessus). Vous pouvez rejoindre un Comité du Conseil. Vous pouvez aider à distribuer la documentation du Conseil lors des réunions des parents et de la communauté. Pour plus d'informations, veuillez envoyer un e-mail à ccell@schools.nyc .